Prevod od "stane kar hoče" do Srpski

Prevodi:

cijenu

Kako koristiti "stane kar hoče" u rečenicama:

"Da, Lindor, on bo moj... to sem si obljubila naj stane, kar hoče da, Lindor Lo giurai La vinceré..."
"Da, Lindor æe biti moj... Zaklela sam se... Na bogatstvo i siromaštvo...
Dosegel bom cilje, ki so mi določeni, pa naj stane, kar hoče.
Doseæi æu ciljeve koji su mi dodijeljeni bez obzira na cijenu.
Ta orkester bom premestil na Aljasko, pa naj stane, kar hoče.
To æe biti poslednja stvar koju sam ikad uradio, Ja æu proterati tu celu bandu na Aljasku.
Ta dan je bolj kot vse drugo prepričal Jabuja, da je njegova karma živeti, naj stane, kar hoče.
Današnji dan je, više od ièega, uverio Jabua da je njegova karma da ostane živ, po svaku cenu.
Maščeval se bom. Pa Eddiju tudi. Pa naj stane, kar hoče!
Srediæu i tebe... i Eddieja... bez obzira na sve!
Naj stane, kar hoče. To ne sme v javnost.
Neka košta koliko hoæe, ali ovo ne sme u javnost.
Naj stane, kar hoče, kralj Don Carlos mora skozi vrata Madrida.
Po svaku cijenu, Kralj Don Carlos... mora uæi kroz kapije Madrida.
Nikoli ne izdaj svojih prijateljev Dave, naj stane kar hoče.
Nikada ne odaješ prijatelje Dave, bez obzira na sve.
Branili bomo svoj otok, pa naj stane kar hoče.
"Braniæemo naše ostrvo, po svaku cenu."
Stvari morava popraviti, naj stane kar hoče.
Uopšte ne volim Džerija. Moramo da sredimo stvari, šta god da treba da se uradi.
Naj stane kar hoče, jaz bom poskrbel za to, v redu?
Платићу за учињену штету. У реду?
Ne, toda Stevena bom dobila nazaj, pa naj stane, kar hoče.
Ne, ali æu vratiti Stiva, po bilo ko j u cenu.
Vsak igralec naj vzame pištolo in jim prepreči prihod na ceremonijo, naj stane kar hoče.
Neka svaki glumac izme pištolj i spreèi ih da doðu do pozornice po svaku cenu.
Naj stane, kar hoče, moram jo dobiti nazaj.
Baš me briga kako, ali je moram opet osvojiti.
McQueena je treba najti, naj stane, kar hoče!
Munju McQueena se mora naæi, pod svaku cijenu.
Ženske se bom znebil, pa naj stane, kar hoče.
Štogod je potrebno da ta žena nestane iz naših života.
Naredil bom vojake iz vas, naj stane, kar hoče.
Napravit æu ja od vas vojnike, makar mi to bilo zadnje.
Rekli ste mi, naj najamem Troyja Boltona. "Naj stane, kar hoče."
Рекли сте да запослим Трој Болтона. "Пошто-пото."
Zmagati moramo, naj stane, kar hoče.
"Sve što je potrebno za pobedu."
Našli bomo to teroristko. Naj stane kar hoče.
Naæi æemo tog teroristu bez obzira na sve.
Hočem, da to storiš, pa naj stane kar hoče.
Hoæu da uradiš šta god je potrebno.
V mestu je zajet marinec, in rešili ga bomo, naj stane, kar hoče.
Ako je marinac u gradu, izbaviæemo ga po svaku cenu.
V času neoliberalizma je vse podrejeno doseganju čim višjih trenutnih dobičkov, pa naj stane, kar hoče.
U ovom neoliberalnom vremenu, sve je potèinjeno stvaranju najveæeg profita odmah.
V ta generator grem, pa naj stane kar hoče.
Doæi æu do tog Generatora što god trebalo.
Ta stolp mora biti zgrajen... naj stane kar hoče.
Toranj mora biti sagraðen... po svaku cenu.
Pozdravili te bomo, naj stane, kar hoče.
Ponovo æeš da budeš dobro. Cena nije važna.
In imel ga bom, naj stane kar hoče.
A ja æu ga dobiti, koliko god koštalo.
Kupite jih, naj stane, kar hoče.
Plati ih, koliko god da koštaju
Pravi družinski član bo temu otroku omogočil, da pride na Harvard, naj stane, kar hoče.
Pravi èlan porodice æe mu naæi put u Harvard, ako je to potrebno.
Potem mu pa morava preprečiti prevzem odbora, pa naj stane kar hoče.
Онда морамо да га спречимо од преузимања контроле над одбором, по сваку цену.
Spravil te bom iz tiste hiše, Marcellus, pa naj stane kar hoče.
Izbaviæu te iz te kuæe Marseluse, na bilo koji naèin.
Nadaljeval bom predhodnikovo nalogo, da izbrišem korupcijo in očistim luko, pa naj stane, kar hoče!
Nastaviæu sa misijom mog prethodnika, iskoreniæu korupciju i oèistiti luku po svaku cenu.
2.2494130134583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?